[연합시민의소리]인천광역시교육청(교육감 도성훈)은 중도 입국한 다문화학생을 위해 학습어휘사전(러시아어)을 발간해 보급한다고 밝혔다.

러시아어를 사용하는 중앙아시아국가에서 입국한 학생들의 비율이 빠르게 증가함에 따라 학교와 학생들은 많은 어려움을 겪고 있으며 인천시교육청은 다문화가정 학생 밀집학교 교사, 다문화 이중 언어강사와 협업하여 한국어를 지도할 수 있는 학습어휘사전을 제작하게 되었다.

이번 학습어휘사전은 교과서의 빈출 어휘를 추출하여 그 의미를 한국어와 러시아어로 설명하고, 러시아어 발음기호를 넣어 접근성과 가독성을 높였다. 러시아어 사용 학생이 재학 중인 초등학교 62교에 보급하여 학생 지도에 활용할 예정이다.

집필자인 인천명선초등학교 염성아 교사는 “오랜 시간 공들인 결과물이 세상에 나올 수 있도록 도와주신 교육감님과 교육청 관계자 분들에게 감사드린다”고 말했다.

민주시민교육과 관계자는 “초등학생을 위한 학습어휘사전이 한국어 지도에 현실적인 도움을 되길 기대한다”며 “이번 사전이 중도 입국 학생의 성공적인 공교육 진입에 도움이 될 것”이라고 말했다.